Participants from the Turkish Statistics Institute (TurkStat) attending a plenary session. From left to right: Mr. Mehmet AKTAŞ, Vice President; Mr. İsmail GÖKALP, Director, Istanbul Regional Office; Sebahattin Sari, Director, Environment, Energy and Tran

 

Региональный cеминар по вопросам учета природного капитала для стран региона Европы и Центральной Азии (ЕЦА)

 

Video from Natural Capital Accounting Regional Workshop for Europe and Central Asia

Это видео с конференции захватывает событие и выдвигает на первый план голоса многих участников.

9-11 марта 2015 года

Отель «Pera Palace», Стамбул, Турция

(Пресс-релиз: природного капитала Бухгалтерский учет - важный инструмент в обеспечении устойчивого экономического роста)

Организаторы:

Всемирный банк и Министерство развития Турции

 

При поддержке:

Агентства по статистике Нидерландов, Европейской Экономической Комиссии ООН и ПРООН

Семинар каталог участников и список участников по стране.

*Презентации можно загрузить с английского повестки дня (Workshop Agenda in English with links to presentations)

 

 

Программа семинара

 

9 марта, понедельник

Обзорная информация о программе WAVES и системе Учета природного капитала

 8:30-9:00

 Регистрация (снаружи конференц-зала в отеле «Pera Palace»)

 9:00-9:15

 Представление участников и программа семинара

 Фасилитатор семинара: г-н Роберт Шэннон Стиэрмэн, WAVES, Всемирный банк

 9:15-9:45

 Приветственное слово и открытие семинара

 Председатель: г-жа Кульсум Ахмед, менеджер по окружающей среде и природным ресурсам, регион ЕЦА, Всемирный банк

 

Г-жа Сема Баязит, директор по вопросам окружающей среды и устойчивого развития, Министерство развития Турции

Г-н Мартин Райзер, Постоянный представитель Всемирного банка в Турции

Г-н Мехмет Актас, вице-президент Статистического института Турции (ТуркСтат)

 9:45-10:40

 Обзор учета природного капитала и его применение

 Модератор: г-н Стиг Йоханссон, кооринатор по общественной информации, WAVES,  Всемирный банк

 

 Введение в учет природного капитала и Глобальное партнерство WAVES (25 мин)

Г-н Стиг Йоханссон, кооринатор по общественной информации, WAVES

 Участники обсуждения (максимум 10 мин на каждого участника):

Г-н Джордж Бума, ПРООН;

Г-н Майкл Нэйджи, ЕЭК ООН;

Профессор Эринк Елдан, Факультет экономики, Университет Билкент, Турция

 10:40-11:00

 Групповая фотография и кофе-брейк

 11:00-11:45

 Обсуждение на высоком уровне о необходимости применения учета природного капитала в участвующих странах

 Модератор: г-жа Кульсум Ахмед, менеджер по окружающей среде и природным ресурсам, регион ЕЦА, Всемирный банк

 

 Участники обсуждения (5-10 мин на каждого участника):

Г-жа Сема Баязит, директор по вопросам окружающей среды и устойчивого развития, Министерство развития Турции;

Г-н Теймураз Мургулия, первый заместитель министра, Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии;

Г-н Умед Давлатзот, заместитель министра, Министерство экономического развития и торговли Таджикистана;

Г-н Фадил Фатик, заместитель директора, Агентство по статистике Боснии и Герцеговины

 11:45-12:30

 Система ООН экологического и экономического учета-Главная Программа (СЭЭУ-ГП): Обзор и методология

Г-н Рул Делахайе, Агентство по статистике, Нидерланды

 12:30-14:00

 Обед

 14:00-15:30

 Презентации, посвященные реализации национальной политики (с акцентом на лесные и водные ресурсы)

 Модератор: Г-н Стефен Карам, Всемирный Банк

 

 Международный обзор, г-н Хуан Пабло Кастанеда, WAVES

 Пример из Нидерландов, г-н Рул Делахайе, Агентство по статистике, Нидерланды

 Примеры из международного опыта, г-н Майкл Нэйджи, ЕЭК ООН

 Вопросы и ответы, обсуждение

 15:30-15:45

 Три секционных заседания для изучения состояния УПК и окружающей среды и обсуждения вопросов, связанных с применением системы УПК в участвующих странах

 Фасилитаторы: Г-жа Эсра Арикан, г-н Роберт Стиэрман и г-н Стиг Йоханссон

 

 Обсуждение в группах (30 мин)

 (Участники будут разделены примерно на следующие три группы: участники из Турции войдут в Группу 1, русскоязычные участники из центральноазиатских стран – в Группу 2, остальные участники – в Группу 3. Каждое секционное заседание назначает своего представителя для подведения итогов обсуждения и выступления с сообщением в ходе следующего заседания)

 

 Краткий обзор результатов секционных заседаний (5 мин для каждой группы)

 Вопросы и ответы и обсуждение

 16:45-17:00

 Подведение итогов дня

Г-н Стиг Йоханссон, WAVES

 

 

10 марта, вторник

Учет лесных и водных ресурсов

 9:00-9:15

 Открытие

Г-н Стиг Йоханссон, WAVES, Всемирный банк

 

 9:15-10:30

 Учет водных ресурсов

Модератор: г-н Джордж Бума, ПРООН

 

 Обзор учета водных ресурсов: физический учет (30 мин)

Г-н Майкл Нэйджи, ЕЭК ООН

 

 Статистика в области водных ресурсов и учет водных ресурсов в Турции (30 мин)

Г-жа Гюлсевил Бахчели, инженер в области окружающей среды, ТуркСтат

 

 Вопросы и ответы, обсуждение (15 мин)

 

 10:30 - 11:00

 Кофе-брейк

 11:00 - 12:30

 Обзор методов стоимостной оценки (15 мин)

 Г-н Джиан Ши, Всемирный банк

 

 Обзор системы учета водных ресурсов: основные таблицы и денежные счета (30 мин)

 Г-н Майкл Нейджи, ЕЭ ООН

 

 Рамочная директива по водной среде и подход к оценке природных ресурсов в рамках Планов управления речным бассейном в Турции (30 мин)

Г-н Ахмет Вехби Услу, эксперт, Генеральный директорат по вопросам управления водными ресурсами Турции

 

 Вопросы и ответы, обсуждение (15 мин)

 12:30-14:00

 Обед

 14:00-15:30

 Лесные ресурсы

 Модератор: Г-жа Эсра Арикан, Всемирный банк

 

 Обзор стоимостной оценки и учета лесных ресурсов (30 мин)

Г-н Хуан-Пабло Кастанеда, Всемирный банк

 

 Политика и практики в области лесного хозяйства в Турции (15 мин)

Г-н Башар Бакир, начальник отдела, Генеральный директорат лесного хозяйства Турции

 

 Исследования по экосистемным услугам в Турции (15 мин)

Г-н Адем Билгин, начальник отдела, Генеральный директорат национальных парков и охраны природы Турции

 

 Исследование по экономической стоимостной оценке лесных экосистемных услуг в Турции (15 мин)

Г-жа Бахар Эрбас, доцент, Университет экономики и технологий TOBB и консультант Всемирного банка

 

 Вопросы и ответы, обсуждение (15 мин)

 15:30-15:45

 Кофе-брейк

 15:45-16:45

 Обсуждение: Вопросы учета лесных и водных ресурсов в регионе ЕЦА и возможности использования УПК в качестве инструмента для решения этих вопросов

 Модератор: Г-н Тайлан Киямаз, директор, Департамент сельского и лесного хозяйства, Министерство развития Турции

 

 Участники обсуждения:

Г-н Мустафа Булут, эксперт по водным ресурсам, Министерство развития Турции

Г-н Думитру Галупа, директор, Институт лесных исследований и лесоустройства Молдовы

Г-жа Наталья Жаркина, начальник Управления природопользования и инновационного развития, Министерство природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь

Г-н Кумар Кылычев, руководитель Программы окружающей среды и энергетики, ПРООН Кыргызская Республика

 16:45 - 17:00

 Подведение итогов дня

Г-н Стиг Йоханссон, WAVES, Всемирный банк

 

 

 

 

 

11 марта, среда

Данные, институциональные требования и последующие шаги

 9:00-9:30

 Открытие и обзор результатов работы в предыдущие дни

Г-жа Эсра Арикан, Всемирный банк

 9:30-10:45

 Групповое обсуждение институциональных требований и проблем сбора и анализа данных

 Модератор: г-н Стиг Йоханссон, WAVES

 

 Участники обсуждения:

 Г-н Хуан-Пабло Кастанеда, Всемирный банк

 Г-н Майкл Нэйджи, ЕЭК ООН

 Г-н Рул Делахайе, Агентство по статистике Нидерландов

 Г-жа Ипек Туртин Узер, эксперт, ТуркСтат

 10:45 - 11:00

 Кофе-брейк

 11:00 - 12:00

 Обсуждение последующих шагов и способы отслеживания исполнения

 Фасилитаторы: Г-н Джиан Ши и г-жа Эсра Арикан, Всемирный банк

 12:00 - 12:15

 Заключительная речь и закрытие семинара

 Г-н Джиан Ши, Всемирный банк

 Г-н Сабахаттин Сари, директор, Департамент энергетической и транспортной статистики, Статистический институт Турции

 12:15 - 13:30

 Обед

 

Примечание: Во время мероприятия будет предоставлен синхронный перевод с английского на русский язык. Предполагается, что участники прибудут в Стамбул в воскресенье (8 марта) и освободят номер в гостинице до 14.00 в среду (11 марта), если только нет других рейсов после обеда или вечером 11 марта или если они не планируют остаться в томе же отеле за свой счет.