Leading thinkers in environmental economics and conservation are asking a pressing question. Why are we ignoring the destruction of the living world?